Todo Mundo Fala Lyrics Translation in English

Os Famks
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Todo mundo fala, fala

Everyone talks, talks

Mas tem vontade

But has the desire

Muita gente diz que não faz

Many people say they don't do

Mas tem vontade (mas tem vontade)

But has the desire (but has the desire)


Todo mundo diz que é muito fiel, eh

Everyone says they are very loyal, eh

Só porque assinou um papel

Just because they signed a paper


Todo mundo fala, fala

Everyone talks, talks

Mas é mentira (mas é mentira)

But it's a lie (but it's a lie)

Muita gente diz que não faz, eh

Many people say they don't do, eh

Mas é mentira (mas é mentira)

But it's a lie (but it's a lie)


Na verdade o desejo é igual

Actually, desire is the same

Sério, moço, velho, é normal

Serious, sir, old, it's normal


E esse desejo incontrolável

And this uncontrollable desire

Necessidade vital

Vital necessity

Cala, cala, cala fundo

Silence, silence, deep silence

Dentro da gente

Inside us

Fala, fala e vai mais fundo

Talk, talk, and go deeper

Dentro da gente

Inside us


Todo mundo diz que é muito fiel

Everyone says they are very loyal

Só porque assinou um papel

Just because they signed a paper

Added by Paula Fernandes
Porto, Portugal March 4, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment