Além Do Que Sonhei Lyrics Translation in English

Stella Laura
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Deus tem feito coisas grandes na minha vida

God has done great things in my life

Deus tem feito coisas grandes para mim

God has done great things for me

E olhando para trás eu me pergunto

And looking back, I wonder

Como é meu Deus, que eu cheguei aqui?

How, my God, did I get here?


Eu vivia sem nenhuma esperança

I lived without any hope

Cabisbaixo parecia o meu fim

Downcast, it seemed like my end

Mas pegaste minhas mãos dizendo: Filho

But you took my hands, saying: My child

Vem comigo pra viver os projetos que eu preparei pra ti

Come with me to live the plans I've prepared for you


E então vi as mãos do Senhor

And then I saw the hands of the Lord

Fazendo o impossível acontecer em meu favor

Doing the impossible in my favor

E ao ver tudo isso eu chorei

And seeing all this, I cried

Estou vivendo além de tudo aquilo que eu sonhei

I am living beyond everything I dreamed


Além do que sonhei, meu Deus realizou

Beyond what I dreamed, my God has accomplished

Estou vivendo hoje tudo o que Ele me falou

Today I am living everything He told me

E quem me ver assim pode até me criticar

And whoever sees me like this may even criticize me

Mas não sabe o que eu passei para até aqui chegar

But doesn't know what I went through to get here


Além do que sonhei, simplesmente inexplicável

Beyond what I dreamed, simply inexplicable

Minha história de milagres, vivo pra adorar a Deus

My story of miracles, I live to worship God

Às vezes não acredito, tudo parece um sonho

Sometimes I don't believe it, everything seems like a dream

Em Deus vou sempre sonhar, porque só Ele pode

In God, I will always dream, because only He can

Fazer além do que sonhei

Do beyond what I dreamed


Sonhei, meu Deus realizou

I dreamed, my God accomplished

Nos mínimos detalhes de mim Ele cuidou

In the smallest details, He took care of me

Sonhei, e hoje eu posso dizer

I dreamed, and today I can say

Como José sonhou, sonhe também

Like Joseph dreamed, dream too

Porque Deus pode fazer

Because God can do it

Added by Marcelo Almeida
Luanda, Angola February 18, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment