Quebrando As Correntes Lyrics Translation in English
Auto Sugestão
Portuguese Lyrics
English Translation
Olho pro céu, não vejo o sol
I look to the sky, I don't see the sun
Nossas mentes estão congeladas
Our minds are frozen
Seguimos a trilha sem o mapa do tesouro
We follow the trail without the treasure map
Olhos vendados, vejo um mundo bem melhor
Blindfolded, I see a much better world
Damos fé ao nosso conformismo
We give faith to our conformity
Acreditamos em nossas derrotas
We believe in our defeats
Procuramos algo em tudo que nos cerca
We search for something in everything around us
A base do compasso é a resposta certa
The basis of the compass is the right answer
Tentando me desprender do mal que nos rodeia
Trying to detach myself from the evil that surrounds us
Seguindo meu caminho por um destino esperado
Following my path towards an expected destiny
Determinado a superar as condições
Determined to overcome the conditions
Eu sei vou enfrentar
I know I will face
Quebrando as correntes da inércia
Breaking the chains of inertia
Livre assim eu sigo
Free like this, I go on
Procurando um culpado pra ficar paz
Looking for someone to blame for finding peace
Consigo mesmo
It's with myself
Em busca da cura não sabemos
In search of the cure, we don't know
Onde encontrar
Where to find
Sendo que a resposta para tudo já está
Considering that the answer to everything is already
Dentro de nós
Inside us
Tentando me desprender do mal que nos rodeia
Trying to detach myself from the evil that surrounds us
Seguindo meu caminho por um destino esperado
Following my path towards an expected destiny
Determinado a superar as condições
Determined to overcome the conditions
Eu sei vou enfrentar
I know I will face
Quebrando as correntes da inércia
Breaking the chains of inertia
Livre assim eu sigo
Free like this, I go on