Rua Antares, 286 Lyrics Translation in English
Ave Noturna
Portuguese Lyrics
English Translation
O relógio anuncia
The clock announces
já é madrugada
It's already dawn
Há uma casa vazia
There's an empty house
No fim daquela quadra
At the end of that block
Existe uma lenda
There's a legend
De que aquele local é maldito
That place is said to be cursed
Nunca olhe pela fenda
Never look through the crack
Pois será o escolhido
For you will be the chosen one
Rua Antares, 286
Rua Antares, 286
Jamais verá a luz
Will never see the light
Rua Antares, 286
Rua Antares, 286
O medo agora o conduz
Fear now guides him
Sons de horror são ouvidos
Sounds of horror are heard
Gritos de dor são proferidos
Cries of pain are uttered
Tentar sair, é em vão
Trying to leave is in vain
Pois já estás nas garras do cão
For you are already in the clutches of the dog
Solo: Rodrigo
Solo: Rodrigo
Rua Antares, 286
Rua Antares, 286
Jamais verá a luz
Will never see the light
Rua Antares, 286
Rua Antares, 286
O medo agora o conduz
Fear now guides him
Sons de horror são ouvidos
Sounds of horror are heard
Gritos de dor são proferidos
Cries of pain are uttered
Tentar sair, é em vão
Trying to leave is in vain
Pois já estás nas garras do cão
For you are already in the clutches of the dog