Caro Amigo (part. Matogrosso) Lyrics Translation in English

Caro amigo como foi bom te encontrar

Dear friend, how good it was to meet you

Precisava desabafar

I needed to unload

Repartir a minha dor

Share my pain

Caro amigo outra vez briguei com ela

Dear friend, once again I fought with her

E disse na cara dela

And told her to her face

Que entre nós tudo acabou

That between us, everything is over

Caro amigo outra vez você me fala

Dear friend, once again you tell me

Que já fez as suas malas

That you've packed your bags

E nunca mais vai voltar

And will never come back

Caro amigo eu lhe digo com franqueza

Dear friend, I tell you frankly

Nem mesmo com luz acesa

Not even with the lights on

Outra igual não vai achar

Will you find another like her

Mas eu não volto, desta vez foi pra valer

But I won't go back, this time it's for real

Não vou dar este prazer

I won't give you the pleasure

De me ouvir e dizer não

Of hearing me say no

Mesmo amando pra evitar bofetadas

Even though I love her to avoid slaps

Vou botar o pé na estrada

I'll hit the road

Nem que eu morra de paixão

Even if I die of passion

Mas eu não volto, desta vez foi pra valer

But I won't go back, this time it's for real

Não vou dar este prazer

I won't give you the pleasure

De me ouvir e dizer não

Of hearing me say no

Mesmo amando pra evitar bofetadas

Even though I love her to avoid slaps

Vou botar o pé na estrada

I'll hit the road

Nem que eu morra de paixão

Even if I die of passion