Fronteiras Lyrics Translation in English

MC Ryan SP
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ás vezes penso em desistir

Sometimes I think about giving up

Mas eu não posso parar

But I can't stop

Enfrentar

Face

A vida ta mole pra uns

Life is easy for some

Até o ponteiro girar

Until the clock hands turn

Eu vou cobrar

I will demand


Segue a encruzilhada da ponte

Follow the crossroads of the bridge

Entre o mal e o bem

Between evil and good

Afeta

Affect

Denominando o horizonte

Denominating the horizon

Sem trapaçar ninguém

Without deceiving anyone

Triunfar

Triumph


Inimigos conspirador

Enemies conspirator

Das perolas que nos guiam

Of the pearls that guide us

Complica

Complicate

Conheça a ira da botagem

Know the anger of botagem

A nossa periferia

Our periphery

Triunfar

Triumph


Fala baixinho a caravana

Speak softly, the caravan

Do terror vai passar

Of terror will pass

Fronteiras

Borders

Sob nova direção

Under a new direction

Várias ilhas governar

Several islands to govern

Paz, justiça e liberdade já

Peace, justice, and freedom already


Fala baixinho a caravana

Speak softly, the caravan

Do terror vai passar

Of terror will pass

Fronteiras

Borders

Sob nova direção

Under a new direction

Várias ilhas governar

Several islands to govern

Paz, justiça e liberdade já

Peace, justice, and freedom already


Pra todas as favelas, é o Ryan e o Oreia

For all the favelas, it's Ryan and Oreia

Pega a visão, pega a visão

Get the vision, get the vision

Added by Carolina Oliveira
Fortaleza, Brazil September 1, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment