Fala Lyrics Translation in English

Morada
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu confesso que sou fraco e preciso ouvir tua voz

I confess that I am weak and need to hear your voice

Ela é meu combustível

She is my fuel

Para caminhar nessa vida em tua direção

To walk in this life towards you

Fala comigo, fala contigo, fala conosco senhor

Talk to me, talk to yourself, talk to us, Lord


Meu Deus tem pés e anda

My God has feet and walks

Meu Deus tem mãos e toca

My God has hands and touches

Meu Deus tem olhos para ver

My God has eyes to see

Ouvidos e me ouve

Ears and hears me

Narinas e me cheira

Nostrils and smells me

Tem boca e me fala, fala comigo

Has a mouth and speaks to me, talk to me


Fala, estou pronto

Talk, I am ready

Quero tanto ouvir tua voz de amor

I so want to hear your voice of love

Tanto ouvir tua voz senhor

So want to hear your voice, Lord

Fala, teu servo ouve

Talk, your servant listens

Quero tanto ouvir tua voz de amor

I so want to hear your voice of love

Tanto ouvir tua voz senhor

So want to hear your voice, Lord


Fala comigo, fala contigo, fala conosco senhor

Talk to me, talk to yourself, talk to us, Lord


Meu Deus tem pés e anda

My God has feet and walks

Meu Deus tem mãos e toca

My God has hands and touches

Meu Deus tem olhos para ver

My God has eyes to see

Ouvidos e me ouve

Ears and hears me

Narinas e me cheira

Nostrils and smells me

Tem boca e me fala, fala comigo

Has a mouth and speaks to me, talk to me


Fala, estou pronto

Talk, I am ready

Quero tanto ouvir tua voz de amor

I so want to hear your voice of love

Tanto ouvir tua voz senhor

So want to hear your voice, Lord

Fala, teu servo ouve

Talk, your servant listens

Quero tanto ouvir tua voz de amor

I so want to hear your voice of love

Tanto ouvir tua voz senhor

So want to hear your voice, Lord


Quero ouvir tua voz nas batidas no teu coração

Want to hear your voice in the beats of your heart

Tuas vestes tocar, sentir teu perfume

To touch your garments, feel your perfume

Tua doce presença me envolver

Your sweet presence enveloping me


Meu Deus tem pés e anda

My God has feet and walks

Meu Deus tem mãos e toca

My God has hands and touches

Meu Deus tem olhos para ver

My God has eyes to see

Ouvidos e me ouve

Ears and hears me

Narinas e me cheira

Nostrils and smells me

Tem boca e me fala, fala comigo

Has a mouth and speaks to me, talk to me

Added by André Costa
Maputo, Mozambique July 29, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment