Única Lyrics Translation in English
Naiara AzevedoPortuguese Lyrics
English Translation
Mulher, se você soubesse o poder que você tem
Woman, if you only knew the power you have
Que vai de 0 a 100 em questão de segundos
That goes from 0 to 100 in a matter of seconds
Cê dominava o mundo, cê comandava tudo
You would dominate the world, you would command everything
Na base do amor e, se preciso for, do surto
Based on love and, if necessary, on a frenzy
Multifuncional, você transpira e inspira
Multifunctional, you perspire and inspire
Nasce pronta pra vencer e faz nascer uma vida
Born ready to win and bring forth a life
Uma hora mulher, outra hora menina
One moment a woman, another moment a girl
Uma hora uma fera, outra hora rainha
One moment a beast, another moment a queen
Cara limpa ou maquiada, cabelo crespo ou liso
Bare-faced or made up, curly or straight hair
Pele lisa ou tatuada, tanto faz o seu estilo
Smooth or tattooed skin, your style doesn't matter
Santinha ou rapariga, ninguém apaga o seu brilho
Saintly or promiscuous, no one dims your shine
Cê é foda, cê é única, cê é incrível
You're awesome, you're unique, you're incredible
Faz o que te der vontade de fazer
Do whatever you feel like doing
E manda todo mundo se
And tell everyone to
E manda todo mundo se
And tell everyone to
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Faz o que te der vontade de fazer
Do whatever you feel like doing
E manda todo mundo se
And tell everyone to
E manda todo mundo se
And tell everyone to
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Multifuncional, você transpira e inspira
Multifunctional, you perspire and inspire
Nasce pronta pra vencer e faz nascer uma vida
Born ready to win and bring forth a life
Uma hora mulher, outra hora menina
One moment a woman, another moment a girl
Uma hora uma fera, outra hora rainha
One moment a beast, another moment a queen
Cara limpa ou maquiada, cabelo crespo ou liso
Bare-faced or made up, curly or straight hair
Pele lisa ou tatuada, tanto faz o seu estilo
Smooth or tattooed skin, your style doesn't matter
Santinha ou rapariga, ninguém apaga o seu brilho
Saintly or promiscuous, no one dims your shine
Cê é foda, cê é única, cê é incrível
You're awesome, you're unique, you're incredible
Faz o que te der vontade de fazer
Do whatever you feel like doing
E manda todo mundo se
And tell everyone to
E manda todo mundo se
And tell everyone to
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Faz o que te der vontade de fazer
Do whatever you feel like doing
E manda todo mundo se
And tell everyone to
E manda todo mundo se
And tell everyone to
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah