Afogar o Ganso Lyrics Translation in English

Se encher o copo eu bebo

If the glass is filled, I drink

Se tocar sanfona eu danço

If the accordion plays, I dance

É nessa noite que eu afogo o ganso

It's tonight that I drown the goose

Tô chegando no pedaço, cheio de amor pra dar

I'm arriving in the neighborhood, full of love to give

Trago no bolso um maço de dinheiro pra gastar

I bring in my pocket a wad of money to spend

To afim de tomar todas pra esquentar o meu gogó

I feel like having a few drinks to warm up my throat

Pois mais uma... e for da purinha é melhor

For one more... and if it's pure, it's better

Vou rasgando a madrugada, hoje o bicho vai pegar

I'm tearing through the night, today things will get wild

Parece que a mulherada vieram todas pra cá

It seems like all the ladies came here

Umas vão de caipirinha, outras vão tomando rum

Some go for caipirinha, others go for rum

As que toma na latinha... jogo o meu sete um

Those who drink from the can... I play my seven one

Já são quase quatro horas, hoje o tempo voou

It's almost four o'clock, time flew today

Levei duas lá pra fora, só uma delas topou

I took two outside, only one of them agreed

Tá no papo, tá na cara, que ela vai pro meu mocó

It's a done deal, it's obvious, she's going to my place

Mais ela tá querendo varar a noite no forró

But she wants to spend the night in the forró