À Deriva Lyrics Translation in English

És tudo em minha vida

You are everything in my life

Sem você não sou nada

Without you, I am nothing

Te amaria de novo

I would love you again

Já não tenho palavras

I no longer have words

Por favor me abraça e me diz

Please hug me and tell me

que não vive sem mim

that you can't live without me

Meu bem não tenha medo

My love, don't be afraid

Suas carícias me acalmam

Your caresses calm me

É verdade que eu te sinto por toda madrugada

It's true that I feel you throughout the dawn

Como se tudo em minha mente fosse explodir

As if everything in my mind were to explode

Só sei que quero levar-te comigo

I only know that I want to take you with me

Pois todo amor pelo mar dei a ti

For all the love by the sea, I gave to you

Eu sempre esperei e quero esse amor

I always waited for and want this love

Porque contigo sou feliz

Because with you, I am happy

Contigo sou feliz

With you, I am happy

Nós dois estamos perdidos

We both are lost

Em um barco sem destino

In a boat with no destination

Naufrago de amor proibido

Shipwrecked in forbidden love

Atracados pelos mares da paixão

Docked in the seas of passion

Perdidos, em um barco à deriva

Lost, in a drifting boat

Alma gêmeas de uma vida

Soulmates for a lifetime

Esperando de uma vez a nossa terra prometida

Waiting at last for our promised land

Quero encontrar um caminho a nossa felicidade

I want to find a path to our happiness

dependendo do outro

Depending on each other

nos amar de verdade

To truly love each other

somos um coração que se ama e não vai naufragar

We are a heart that loves and won't sink

Só sei que queres levar-te comigo

I only know that you want to take yourself with me

Pois todo azul do mar dei a ti

For all the blue of the sea, I gave to you

Eu sempre esperei querer esse amor

I always hoped for this love

Porque contigo sou feliz

Because with you, I am happy

Contigo sou feliz

With you, I am happy

Nós dois estamos perdidos

We both are lost

Em um barco sem destino

In a boat with no destination

Naufrago de amor proibido

Shipwrecked in forbidden love

Atracados pelos mares da paixão

Docked in the seas of passion

Perdidos, em um barco à deriva

Lost, in a drifting boat

Alma gêmeas de uma vida

Soulmates for a lifetime

Esperando de uma vez a nossa terra prometida

Waiting at last for our promised land