Dia Puxado Lyrics Translation in English

Dia puxado, o patrão é mo chato

Tough day, the boss is so annoying

Vou tomar uma pra ficar relaxado

I'll have a drink to relax

O bar tá fechado, mas vou no mercado

The bar's closed, but I'll go to the market

É mais em conta com dobro fico chapado

It's cheaper there, with double I get high

Não pega nada, hoje é sexta-feira

It doesn't matter, today's Friday

Vou misturar cachaça, whisky e cerveja

I'll mix cachaça, whiskey, and beer

Na calçada de casa ouvindo a pisadinha

On the sidewalk at home, listening to 'pisadinha'

A noite inteira no som da paredinha

All night with the sound of the 'paredinha'

Preparo o petisco, queijinho e amendoim

I prepare snacks, little cheese and peanuts

Sento no tamborete e chamo o vizinho

I sit on the stool and call the neighbor

A prosa rolando resumo da semana

The conversation flowing, summarizing the week

Jogando uma kaxeta, dominó ou dama

Playing 'kaxeta', dominoes, or checkers