Capa de Elizeu Lyrics Translation in English

Ninfa e Calita
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eliseu estava no campo trabalhando

Eliseu was in the field working

Com os seus bois a terra estava lavrando

Plowing the land with his oxen

De repente chegou o profeta Elias

Suddenly, the prophet Elijah arrived

Lançou-lhe a capa, disse me segue

He threw his cloak and said, "Follow me"

Eliseu matou os bois, queimou a tralha

Eliseu killed the oxen, burned the plowing equipment

Seguiu Elias por muitos dias

He followed Elijah for many days

Lá no Jordao, vejam só que maravilha

There at the Jordan, see what a marvel

Deus revelou que ia arrebatar Elias

God revealed that He would take Elijah away


Eliseu pediu a capa de Elias

Eliseu asked for Elijah's cloak

Senhor meu Deus eu quero a capa de Eliseu

My Lord God, I want Eliseu's cloak

Eliseu pediu a capa de Elias

Eliseu asked for Elijah's cloak

Senhor meu Deus eu quero a capa de Eliseu

My Lord God, I want Eliseu's cloak


Eliseu se aproximando do Jordao

Eliseu approaching the Jordan

Com a capa que trazia em suas mãos

With the cloak he held in his hands

Feriu as águas, disse Senhor

He struck the waters and said, "Lord"

Onde esta o Deus de Elias

Where is the God of Elijah?

Águas se abriram, ele passou

The waters parted, he crossed

Todos que viram de alegria assim dizia

All who saw it joyfully exclaimed

Sobre Eliseu recobre o espírito de Elias

Upon Eliseu, may the spirit of Elijah rest

Added by Carolina Oliveira
Fortaleza, Brazil June 24, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment