Como Num Filme Lyrics Translation in English
Manu Bahtidão
Portuguese Lyrics
English Translation
Me liga e diz que ainda me ama
Call me and say you still love me
Não aguento mais tanta solidão
I can't stand so much loneliness
Quando se foi levou a minha paz
When you left, you took my peace
Que não volta atrás, oh, meu amor
That doesn't go back, oh, my love
Me liga e diz que ainda me ama
Call me and say you still love me
Não aguento mais tanta solidão não
I can't stand so much loneliness, no
Quando se foi levou a minha paz
When you left, you took my peace
Que não volta atrás, oh, meu amor
That doesn't go back, oh, my love
Como num filme triste chorei
Like in a sad movie, I cried
Lendo a carta que deu pra mim
Reading the letter you gave me
Como no jogo tudo acabou
Like in the game, everything ended
Mas fui eu que perdi
But it was me who lost
Como num filme triste chorei
Like in a sad movie, I cried
Lendo a carta que deu pra mim
Reading the letter you gave me
Como no jogo tudo acabou
Like in the game, everything ended
Mas fui eu que perdi
But it was me who lost
Me liga e diz que ainda me ama
Call me and say you still love me
Não aguento mais tanta solidão
I can't stand so much loneliness
Quando se foi levou a minha paz
When you left, you took my peace
Que não volta atrás, oh, meu amor
That doesn't go back, oh, my love
Me liga e diz que ainda me ama
Call me and say you still love me
Não aguento mais tanta solidão não
I can't stand so much loneliness, no
Quando se foi levou a minha paz
When you left, you took my peace
Que não volta atrás, oh, meu amor
That doesn't go back, oh, my love
Como num filme triste chorei
Like in a sad movie, I cried
Lendo a carta que deu pra mim
Reading the letter you gave me
Como no jogo tudo acabou
Like in the game, everything ended
Mas fui eu que perdi
But it was me who lost
Como num filme triste chorei
Like in a sad movie, I cried
Lendo a carta que deu pra mim
Reading the letter you gave me
Como no jogo tudo acabou
Like in the game, everything ended
Mas fui eu que perdi
But it was me who lost
Como num filme triste chorei
Like in a sad movie, I cried
Lendo a carta que deu pra mim
Reading the letter you gave me
Como no jogo tudo acabou
Like in the game, everything ended
Mas fui eu que perdi
But it was me who lost