Cata-Flôr Lyrics Translation in English

Cor de capitu do teu olhar

Color of Capitu from your gaze

Depende do humor te faz mudar a cor

Depends on the mood, it changes the color

Acorde violão ou com você

Wake up with a guitar or with you

Escolha que é difícil de fazer, amor

It's a difficult choice to make, love

Tu é brisa de manhã de inverno com café expresso e uma maçã pra dois

You are the morning breeze of winter with espresso and an apple for two

Teu sorriso me transborda e num futuro vejo uma chuva de arroz

Your smile overflows me, and in the future, I see a rain of rice

Dormir as quatro da manhã

Sleep at four in the morning

E ver simplesmente acontecer eu e você

And see things simply happen, you and me

Margarida, amarga-rida eu era e me encontraste amor

Daisy, bitter-rida I was, and you found me, love

Gira-vida, gira-sol e fica sem semea-dor

Turn-life, sunflower, and stay without a sower

Tu é trevo e trouxe sorte e direção pro meu jardim sem cor

You are a clover and brought luck and direction to my colorless garden

És cata-flor

You are a flower-picker