Eu Estarei Lyrics Translation in English

Guilherme de Sá
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Se você não se atrasar

If you don't delay

Eu posso te esperar por toda minha vida

I can wait for you all my life

E até o amanhecer, se alguém me achar

And until dawn, if someone finds me

Que me devolva

Return me


Ai de ti se de mim você cansar

Woe to you if you get tired of me

Aprenda a descansar e não a desistir

Learn to rest and not to give up

Mesmo ao fim de tudo

Even at the end of everything

Eu estarei aqui

I will be here


A saudade respira

Longing breathes

Pela porta que você deixou aberta ao sair

Through the door you left open when you left


Mas ai de ti

But woe to you

Se de mim você cansar

If you get tired of me

Aprenda a descansar e não a desistir

Learn to rest and not to give up

Mesmo ao fim de tudo eu estarei

Even at the end of everything I will be

Enquanto eu viver

As long as I live

Eu estarei aqui

I will be here


Ai de ti

Woe to you

Se de mim você lembrar

If you remember me

Eu nunca mais te deixarei partir

I will never let you go again

E lembre-se que

And remember that

Mesmo no final

Even at the end

Eu estarei

I will be

Added by Jorge Santos
Bissau, Guinea-Bissau July 23, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment