Felipe Neto Lyrics Translation in English

Moldrin
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Moldrin aqui

Moldrin here

É, Felipe Neto, não me processa, por favor, tá?

Yeah, Felipe Neto, don't sue me, please, okay?

É, eu não tenho como te pagar, cara

Yeah, I can't afford to pay you, man


Felipe, Felipe joga mine comigo

Felipe, Felipe, play Minecraft with me

Mas lembra de ser humilde

But remember to be humble

Felipe, Felipe joga mine comigo

Felipe, Felipe, play Minecraft with me

Mas lembra de ser humilde

But remember to be humble


Coruja vivendo nesse lento espaço-tempo

Owl living in this slow space-time

Eu sinto o vento passando na minha frente

I feel the wind passing in front of me

Transformo o vasto lindo tempo

I turn the vast beautiful time

Num caminho sem tormento

Into a path without torment

Eu quero ver você andando sem ressentir

I want to see you walking without resentment


E era o Felipe usando o criativo

And it was Felipe using the creative

Eu não sei mais do que é isso

I don't know what that is anymore

Isso não sai da minha mente

This doesn't leave my mind


E era o Felipe usando o criativo

And it was Felipe using the creative

Eu não sei mais do que é isso

I don't know what that is anymore

Isso não sai da minha mente

This doesn't leave my mind

Teve azul, teve amarelo

There was blue, there was yellow

Teve rosa, teve ao certo 450 cor

There was pink, there were exactly 450 colors

Teve azul, teve amarelo

There was blue, there was yellow

Teve rosa, teve ao certo 450 cor

There was pink, there were exactly 450 colors


Felipe, Felipe joga mine comigo

Felipe, Felipe, play Minecraft with me

Mas lembra de ser humilde

But remember to be humble

Felipe, Felipe joga mine comigo

Felipe, Felipe, play Minecraft with me

Mas lembra de ser humilde

But remember to be humble


Coruja vivendo nesse lento espaço-tempo

Owl living in this slow space-time

Eu sinto o vento passando na minha frente

I feel the wind passing in front of me

Transformo o vasto lindo tempo

I turn the vast beautiful time

Num caminho sem tormento

Into a path without torment

Eu quero ver você andando sem ressentir

I want to see you walking without resentment


Olha, vou ter que inventar uma grande história

Look, I'll have to invent a big story

Quando perguntarem se gosto te ti

When they ask if I like you

Vou dizer que talvez sim

I'll say maybe yes

Não quero ser um cara ruim

I don't want to be a bad guy


Felipe, Felipe joga mine comigo

Felipe, Felipe, play Minecraft with me

Mas lembra de ser humilde

But remember to be humble

Felipe, Felipe joga mine comigo

Felipe, Felipe, play Minecraft with me

Mas lembra de ser humilde

But remember to be humble

Added by Paula Fernandes
Porto, Portugal July 29, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment