Ontem À Noite Lyrics Translation in English

Rocco
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Cê me ligou mas eu não vi

You called me but I didn't see

Já faz um tempo, eu parei de sentir

It's been a while, I stopped feeling

Agora cê sabe que eu tenho que ir

Now you know I have to go

E eu tô ligado se quiser partir

And I understand if you want to leave

Eu sei o que eu falei, eu não volto atrás

I know what I said, I won't go back

Desculpe amor eu não aguento mais

Sorry love, I can't take it anymore

As suas falhas são propositais

Your flaws are intentional

Desculpa se eu não sou um dos seus principais

Sorry if I'm not one of your main ones


É que aconteceu e eu não quis parar

It happened, and I didn't want to stop

Não sei se eu quero te encontrar

I don't know if I want to see you

É que aconteceu e eu não quis parar

It happened, and I didn't want to stop

Não sei se eu quero te encontrar

I don't know if I want to see you


É que ontem a noite choveu

It's just that last night it rained

E mesmo assim eu queria te encontrar

And yet I wanted to meet you

É que quando eu lembrei de você

It's just that when I remembered you

Não consegui parar de imaginar

I couldn't stop imagining


É que ontem a noite choveu

It's just that last night it rained

Mas mesmo assim eu queria te encontrar

But yet I wanted to meet you

É que quando eu lembrei de você

It's just that when I remembered you

Já era tarde pra parar

It was already late to stop

De imaginar você

Imagining you


Você tem que me dizer o que a gente vai ser

You have to tell me what we're going to be

O que eu tenho pra dizer é que eu só penso em você

What I have to say is that I only think of you


É que ontem a noite choveu

It's just that last night it rained

E mesmo assim eu queria te encontrar

And yet I wanted to meet you

É que quando eu lembrei de você

It's just that when I remembered you

Não consegui parar de imaginar

I couldn't stop imagining


É que ontem a noite choveu

It's just that last night it rained

Mas mesmo assim eu queria te encontrar

But yet I wanted to meet you

É que quando eu lembrei de você

It's just that when I remembered you

Já era tarde pra parar

It was already late to stop

De imaginar você

Imagining you

Added by Ricardo Costa
São Paulo, Brazil October 14, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment