Passando o Tempo Lyrics Translation in English

Chitãozinho & Xororó
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Pode ser, que pra você não foi tão bom assim

It may be that for you it wasn't that good

Pode crer que o seu amor ficou dentro de mim

Believe me, your love remained inside me

Feito as manhãs de Sol, as chuvas de verão

Like sunny mornings, summer rains

Você ficou na minha pele, cada dia mais presente

You stayed on my skin, increasingly present every day

Não dá pra segurar

It's impossible to hold back

E fazer cara de que somos bons amigos

And pretend that we are just good friends


Vou dizer o que tá machucando no meu peito

I'll tell you what's hurting in my chest

É o amor que eu quero de você, de qualquer jeito

It's the love I want from you, no matter how

É essa sensação que vem com a solidão

It's this feeling that comes with loneliness

Que em minha volta deixa tudo tão vazio

Which makes everything around me so empty

Não dá pra segurar

It's impossible to hold back

Te amo tanto e não posso te perder

I love you so much and I can't lose you


Eu vou à luta, vou vencer essa batalha

I'll fight, I'll win this battle

Provar que o meu amor não foi fogo de palha

To prove that my love wasn't fleeting

Eu vou até o fim, trazer você pra mim

I'll go to the end, bring you back to me

Passando o tempo, algum momento, reconquistar você

Passing the time, at some point, to win you back

Added by Beatriz Fernandes
Recife, Brazil October 14, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment