Fazenda Paraíso

Sérgio Reis
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Estradinha de cascalho

Gravel road

Que eu uso como atalho

That I use as a shortcut

Pra minha fazenda Paraíso

To my Paradise farm


Os meus filhos e a patroa

My children and my wife

Boi, viola e pinga boa

Ox, guitar, and good spirits

É tudo na vida que eu preciso

It's all in life that I need


Na minha fazenda

In my farm

Todo mundo vive bem

Everyone lives well

E penso até feliz assim não ter ninguém

And I even think happily not having anyone


Fico as vezes da janela

Sometimes I stay by the window

Vendo tanta coisa bela

Seeing so many beautiful things

Vem chegando a garoa fina

The fine drizzle is coming


Molha o pasto e a boiada

It wets the pasture and the cattle

E o milho da baixada

And the corn from the lowland

Como é feliz a minha sina

How happy is my fate


Se é de dia toco o boi

If it's daytime, I herd the ox

Se é noite a viola

If it's night, I play the guitar

E toco até ver a primeira

And I play until I see the first

Luz da aurora

Light of dawn


Mais só eu sei de mim

But only I know about myself

Quanto esforço foi preciso

How much effort was necessary

Pra ter um fim assim

To have an end like this

Na minha fazenda Paraíso

In my Paradise farm

Added by Ana Silva
Lisbon, Portugal March 6, 2024
Be the first to rate this translation

Other Songs to Explore

Comment