Apocalíptico Lyrics Translation in English

Banda Eddie
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ninguém entendeu, de repente a terra parou

No one understood, suddenly the earth stopped

Ninguém botou fé quando o mundo tremeu e rasgou

No one believed when the world shook and tore

Era suposta ira contida num suposto Deus

It was supposed wrath contained in a supposed God


Ngm quis saber qdo a água do mundo esborrou, escorreu

No one cared when the water of the world splashed, flowed

Ninguém se importou quando o verde da mata acabou, se escondeu

No one cared when the green of the forest ended, hid

Era a suposta ira contida num suposto Deus

It was the supposed wrath contained in a supposed God


Era Deus acusador e culpado, era Deus a chicotada e o perdão

It was God accusing and guilty, it was God the whip and forgiveness

Eram os deuses astronautas orbitando a minha imaginação

They were the astronaut gods orbiting my imagination


Era Deus o assaltante e o roubado, era Deus a liberdade e a prisão

It was God the robber and the robbed, it was God freedom and imprisonment

Eram deuses astronautas orbitando a minha imaginação

They were astronaut gods orbiting my imagination


Aqui se faz aqui se paga

Here one reaps what one sows

Aqui se faz aqui se paga

Here one reaps what one sows

Aqui se faz aqui se paga

Here one reaps what one sows

Aqui se faz aqui se paga

Here one reaps what one sows

Added by Rafael Oliveira
Bissau, Guinea-Bissau November 28, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment