Flor do Meu Jardim Lyrics Translation in English

Flores no jardim que foi eu mesmo que plantei

Flowers in the garden that I myself planted

Porque foram embora se foi delas que eu cuidei

Because they left, and it was them I took care of

Hoje só ficou a terra pra lembrar

Today, only the soil remains to remind

Procuro em outras coisas, ver se algo me faz bem

I look for other things, to see if something makes me feel good

Mas lá no meu jardim, não tem espaço pra ninguém

But in my garden, there's no space for anyone

Sentirei saudades suas, minha flor.

I will miss you, my flower

Lembrarei de todas as tardes, brincadeiras e bobagens com você.

I will remember all the afternoons, playing and fooling around with you

Já faz algum tempo que você se escondeu

It's been a while since you hid

As gotas de orvalho só de tarde era seu

The dewdrops, only in the afternoon, were yours

Na janela vivo rindo, a lembrar

By the window, I live laughing, remembering

As noites te cuidei, só em meus braços quis estar

I took care of you at night, you only wanted to be in my arms

E sonho até hoje que você pode voltar

And I dream to this day that you can come back

Num caminho lindo, você vem sorrindo

In a beautiful path, you come smiling

Vai chegar.

It will arrive