Missionário Lyrics Translation in English

André e Felipe
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Levando a mensagem

Carrying the message

Espalhando a semente

Spreading the seed

Pregando a verdade

Promulgating the truth

Andando e chorando

Walking and weeping

Mas com alegria trazendo seus molhos

But with joy, bringing their sheaves


É assim a vida de um missionário

Such is the life of a missionary

Levar a palavra é o seu trabalho

Taking the word is their job

Deixa a família

Leaves the family

Renuncia tudo pra fazer missão

Renounces everything to do the mission


Tem pelos perdidos um imenso amor

Has immense love for the lost

Dá sua vida se preciso for

Gives their life if necessary

Não importa quando, não importa o lugar

No matter when, no matter where

Importa chegar onde as almas estão

It matters to reach where the souls are


Às vezes chegando, às vezes partindo

Sometimes arriving, sometimes departing

Às vezes chorando, às vezes sorrindo

Sometimes crying, sometimes smiling

Mesmo assim seu rosto

Even so, their face

Sempre está brilhando de felicidade

Is always shining with happiness


Pois sabe que está cumprindo seu dever

For they know they are fulfilling their duty

Muito mais que isso, ele o faz com prazer

More than that, they do it with pleasure

Pois a recompensa irá receber

Because the reward will come

Das mãos do Senhor na eternidade

From the hands of the Lord in eternity


É maravilhoso

It's wonderful

Porém espinhoso ser um missionário

Yet thorny to be a missionary

Tem que ter coragem

Requires courage

E estar disposto a um preço pagar

And willingness to pay a price


Por essa razão são poucos os ceifeiros

For this reason, reapers are few

Pois fazer missão não é ganhar dinheiro

Because doing the mission is not about making money

Mas ser missionário é antes de tudo viver pela fé

But being a missionary is, above all, living by faith


Porém mesmo assim jamais lhe falta o pão

Nevertheless, they never lack bread

Pois é o Senhor o dono da missão

Because the Lord is the owner of the mission

Ele é quem ampara, Ele é quem sustenta

He is the one who supports, He is the one who sustains

Ele é quem mantém os seus servos de pé

He is the one who keeps His servants standing

Added by Rafael Oliveira
Bissau, Guinea-Bissau November 23, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment