Dentro do Meu Coração Lyrics Translation in English

Santhuário
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Apaixonado, quase que insano,

In love, almost insane,

O meu coração se enche de solidão

My heart fills with loneliness

E a minha alma clama por você.

And my soul cries out for you.

E te amando eu quase choro,

Loving you, I almost cry,

Eu sinto falta de ter o seu amor.

I miss having your love.

Hoje descobri sem ti não vou viver!

Today I discovered I won't live without you!


Dentro do meu coração,

Inside my heart,

Não existe mais um só dia

There isn't a single day anymore

Que eu não sinta a falta de você.

That I don't feel your absence.

Dentro do meu coração,

Inside my heart,

O que antes era temor

What was once fear

Hoje se transformou em amor.

Has now turned into love.


Hoje vivo na esperança de te ouvir de novo

Today, I live in hope to hear you again,

E guardo comigo o que você falou.

And I carry with me what you said.

As trevas não vão mais me consumir!

The darkness will no longer consume me!

Só você me deu sentido pra viver,

Only you gave meaning to my life,

Agora sei que posso novamente amar

Now I know I can love again,

E hoje eu vejo você como meu pai! (como meu pai)

And today I see you as my father! (as my father)


Dentro do meu coração,

Inside my heart,

Não existe mais um só dia

There isn't a single day anymore

Que eu não sinta a falta de você.

That I don't feel your absence.

Dentro do meu coração,

Inside my heart,

O que antes era temor

What was once fear

Hoje se transformou em amor.

Has now turned into love.

Dentro do meu coração,

Inside my heart,

Não existe mais um só dia

There isn't a single day anymore

Que eu não sinta a falta de você.

That I don't feel your absence.

Dentro do meu coração,

Inside my heart,

O que antes era temor

What was once fear

Hoje se transformou em amor.

Has now turned into love.


E te amando!

And loving you!

Added by Andreia Silva
Faro, Portugal August 15, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment