Um Amor Diferente Lyrics Translation in English

Fabio Bayma
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Um amor diferente bate dentro da gente

A different love beats inside us

Simplesmente não é igual

Simply, it's not the same

Sem medo do que sente

Without fear of what it feels

Tudo que der na mente

Everything that comes to mind

Tudo o que for de alto astral

Everything that is high-spirited


Eu sinto mais saudades se você não vem

I miss you more if you don't come

Mas sei que você me quer tão bem

But I know you want me so well


Um amor diferente

A different love

De um jeito que a gente invente

In a way that we invent

É amor surreal

It's surreal love

De um jeito absurdo, amor

In an absurd way, love

Você tem tudo pra ser mais que ideal

You have everything to be more than ideal


Com você quero mais

With you, I want more

Com você é demais viver tudo que é pra viver

With you, it's too much to live everything there is to live

Perfeita sintonia que desperta a mania

Perfect harmony that awakens the mania

De querer sempre mais você

To always want more of you


Eu sinto mais saudades se você não vem

I miss you more if you don't come

Mas sei que você me quer tão bem

But I know you want me so well


Um amor diferente

A different love

De um jeito que a gente invente

In a way that we invent

É amor surreal

It's surreal love

De um jeito absurdo, amor

In an absurd way, love

Você tem tudo pra ser mais que ideal

You have everything to be more than ideal


Eu sinto mais saudades se você não vem

I miss you more if you don't come

Mas sei que você me quer tão bem

But I know you want me so well


Um amor diferente

A different love

De um jeito que a gente invente

In a way that we invent

É amor surreal

It's surreal love

De um jeito absurdo, amor

In an absurd way, love

Você tem tudo pra ser mais que ideal

You have everything to be more than ideal


Um amor diferente

A different love

De um jeito que a gente invente

In a way that we invent

É amor surreal

It's surreal love


De um jeito absurdo, amor

In an absurd way, love

Você tem tudo pra ser mais que ideal

You have everything to be more than ideal


Ideal

Idea

Surreal

Surreal

Ideal

Idea

Ideal

Idea

Added by Sara Fernandes
Lisbon, Portugal November 23, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment