Vamos Falar de Amor Lyrics Translation in English

Queria falar desse amor, das nossas loucuras

I wanted to talk about this love, about our madness

Queria te dizer o quanto sofro

I wanted to tell you how much I suffer

Quando nós dois brigamos, amor

When the two of us fight, my love

Mas juro, tudo o que falo é da boca pra fora

But I swear, everything I say is just for show

Raiva do momento

Anger of the moment

E a verdade é que eu não vivo

And the truth is, I don't live

Meu bem, sem você no meu pensamento

My dear, without you in my thoughts

Queria falar desse amor, dessas aventuras

I wanted to talk about this love, about these adventures

Queria te dizer o quanto choro

I wanted to tell you how much I cry

Quando nós dois brigamos, amor

When the two of us fight, my love

Mas saiba que eu não poderia

But know that I couldn't

Viver um segundo longe de você

Live a second away from you

Queria te dizer o quanto sofro só de pensar em te perder

I wanted to tell you how much I suffer just thinking about losing you

Amor, te quero do meu lado a todo momento

Love, I want you by my side all the time

Preciso agora de você

I need you now

Vem correndo tirar todo esse sofrimento

Come quickly to take away all this suffering

Te quero tanto, minha amada

I want you so much, my beloved

Sem você eu não sinto nada, nada

Without you, I feel nothing, nothing

Amor, você sempre foi dona do meu coração

Love, you have always been the owner of my heart

Preciso ter você comigo

I need to have you with me

Não me deixe só com essa solidão

Don't leave me alone with this loneliness

Te quero aqui do meu lado

I want you here by my side

Pra sempre serás meu amado, amor

Forever you will be my beloved, my love

Queria falar desse amor, dessas aventuras

I wanted to talk about this love, about these adventures

Queria te dizer o quanto sofro

I wanted to tell you how much I suffer

Quando nós dois brigamos, amor

When the two of us fight, my love

Mas saiba que eu não poderia

But know that I couldn't

Viver um segundo longe de você

Live a second away from you

Queria te dizer o quanto sofro só de pensar em te perder

I wanted to tell you how much I suffer just thinking about losing you

Amor, te quero do meu lado a todo momento

Love, I want you by my side all the time

Preciso agora de você

I need you now

Vem correndo tirar todo esse sofrimento

Come quickly to take away all this suffering

Te quero tanto, minha amada

I want you so much, my beloved

Sem você eu não sinto nada, nada

Without you, I feel nothing, nothing

Amor, você sempre foi dona do meu coração

Love, you have always been the owner of my heart

Preciso ter você comigo

I need to have you with me

Não me deixe só com essa solidão

Don't leave me alone with this loneliness

Te quero aqui do meu lado

I want you here by my side

Pra sempre serás meu amado, amor

Forever you will be my beloved, my love

Nosso amor

Our love

Vamos falar de amor

Let's talk about love