Você não vê? Lyrics Translation in English

Quinta Góspel
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Você não vê? Você não vê?

Don't you see? Don't you see?

As pessoas se afundarem

People sinking

Quem se importa? Quem se importa?

Who cares? Who cares?

Se elas se afogarem,

If they drown,

Porque tanta indiferença

Why so much indifference

Com um mundo perdido,

With a lost world,

Não feche seus olhos

Don't close your eyes

Fingindo ser um cristão!!

Pretending to be a Christian!!

Oh!! Me abençoe, Oh! Me abençoe.

Oh! Bless me, Oh! Bless me.

É tudo o que sempre ouço!

It's all I ever hear!

Não há lágrimas, não há dor!

No tears, no pain!

Nem mesmo um clamor

Not even a cry

Mas Ele chora, Ele sangra, Ele clama por Ti

But He weeps, He bleeds, He cries for You

E você só se importa

And you only care

Em participar de um mover!!

About being part of a movement!!

Ele traz pessoas a sua porta,

He brings people to your door,

Mas você não se importa

But you don't care

E dá um sorriso e diz:

And you smile and say:

"Vá em paz, Deus te abençoe"

"Go in peace, God bless you"

E os céus então choram,

And the heavens then weep,

Porque Jesus veio a Ti

Because Jesus came to You

E você o abandonou!!!

And you abandoned Him!!!


Se renda! Se entregue! Não resista ao chamado!!

Surrender! Yield! Don't resist the call!!

Olhe a miséria Ouça o Clamor

Look at the misery, Hear the Cry

Porque não obededer, Deus te chama, É você...

Why not obey, God is calling, It's you...

Mas como jonas você foge...

But like Jonah, you flee...

Ele te ordenou a pregar...

He commanded you to preach...

Mas você guarda pra você!!!

But you keep it to yourself!!!

O mundo adormece nas trevas

The world sleeps in darkness

Pois a igreja não luta pois dorme na luz!!!

As the church doesn't fight but sleeps in the light!!!

Como podes ser tão morto,

How can you be so dead,

Depois de receber tanto

After receiving so much

Jesus se levantou dos mortos

Jesus rose from the dead

Vamos e levante-se de sua cama...

Go and rise from your bed...

Como podes ser tão morno

How can you be so lukewarm

E não se importar com os pedidos

And not care about the pleas

Não feche seus olhos fingindo

Don't close your eyes pretending

Ser um Cristão!! (2x) Venha desperta

To be a Christian!! (2x) Come awake


Levanta-te minha amada

Rise, my beloved

Santifica-te, prepara-te

Sanctify yourself, prepare yourself

Pois a hora é chegada...

For the time has come...

Você não vê, você não vê,

Don't you see, don't you see,

As pessoas se afundarem...

People sinking...

Quem se importa (2x) se elas se afogarem.

Who cares (2x) if they drown.

Added by Rita Oliveira
Maputo, Mozambique October 4, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment