Posso Te Ajudar Lyrics Translation in English

Treze Provisório
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu tenho tudo que você precisa,

I have everything you need,

Eu vendo carro, vendo celular...

I sell cars, I sell cell phones...

Sucesso, credibilidade e o que o seu dinheiro puder comprar.

Success, credibility, and whatever your money can buy.


Posso te ajudar?

Can I help you?


Te financio um melhor amigo,

I'll finance you a better friend,

Eu vendo até esposa pra casar,

I'll even sell a wife for you to marry,

Felicidade eu vendo a prazo

Happiness I sell on installment

Pois antes precisa encomendar

Because first, you need to place an order.


Te consigo um lugar na TV

I can get you a spot on TV,

No horário nobre só vai dar você.

In prime time, it'll be all about you.

O seu gingado em rede nacional.

Your moves on national TV.

E todo mundo vai te achar legal

And everyone will think you're cool.


Eu vendo casa com piscina, Influência na sociedade,

I sell houses with pools, influence in society,

Até diploma em medicina.

Even a diploma in medicine.

Ou se quiser virar celebridade.

Or if you want to become a celebrity.


Vendo noticia, ou vendo a imprensa e os formadores de opinião,

I sell news or sell the press and opinion makers,

A uma pequena recompensa pra autoridades em liquidação.

For a small reward to authorities on sale.


Eu digo...

I say...


Posso te ajudar?

Can I help you?


Todo mundo tem seu preço!

Everyone has their price!

Added by Sara Fernandes
Lisbon, Portugal September 8, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment