A Namorada Que Sonhei Lyrics Translation in English
Joaquim e Manuel
Portuguese Lyrics
English Translation
Receba as flores que lhe dou
Receive the flowers I give you
Em cada flor um beijo meu
In each flower, a kiss from me
São flores lindas que lhe dou
Beautiful flowers that I give you
Rosas vermelhas com amor
Red roses with love
Amor que por você nasceu
Love that was born for you
Que seja assim por toda vida
May it be so for our whole life
A Deus mais nada pedirei
To God, I will ask for nothing more
Querida, mil vezes querida
Beloved, a thousand times beloved
Deusa na terra nascida
Goddess born on earth
A Namorada que sonhei...
The girlfriend I dreamed of...
No dia consagrado aos namorados
On the day dedicated to lovers
Sairemos abraçados por aí a passear
We will go out embraced, strolling around
Um dia, no futuro, então casados
One day, in the future, then married
Somos eternos namorados
We are eternal lovers
Flores lindas eu ainda vou lhe dar...
I will still give you beautiful flowers...
Que seja assim por toda vida
May it be so for our whole life
E a Deus mais nada pedirei
And to God, I will ask for nothing more
Querida, mil vezes querida
Beloved, a thousand times beloved
Deusa na terra nascida
Goddess born on earth
A Namorada que sonhei...
The girlfriend I dreamed of...