Música Triste Sobre Laranjas

Vejo o verde, não do seu olhar

I see the green, not in your gaze

Mas do seu ícone, ali brilhar

But in your icon, shining there

Penso em te chamar, mas não

I think about calling you, but no

Consigo evitar de questionar

I can't help but question

O fato de estarmos mais de três dias

The fact that we've been more than three days

Sem conversar

Without talking

Penso em te chamar (eu quero te chamar)

I think about calling you (I want to call you)

Mas invés disso eu

But instead I

Descasquei uma laranja,

Peeled an orange,

assisti aquele filme que você tanto adora

Watched that movie you love so much

De quase três horas

Almost three hours long

Mastiguei a esperança, eu fiz de tudo

I chewed on hope, I did everything

Pra você não ir embora

So you wouldn't leave

Eu fiz de tudo pra você não ir

I did everything for you not to go

O seu digitando é um universo infinito

Your typing is an infinite universe

Enquanto você tanto pensa

While you think so much

Eu sufoco o meu grito

I stifle my scream

Três pontinhos de concreto

Three concrete dots

Caindo na minha cabeça

Falling on my head

Ou talvez seja o choro

Or maybe it's tears

Eu não tenho bem certeza

I'm not quite sure

E eu descasco minha laranja

And I peel my orange

Debaixo de uma árvore, eu meio que já sabia

Under a tree, I kinda knew

Que aquela vez nossa última seria

That time would be our last

Seu olhar levemente vago, para um futuro além de meus passos

Your gaze slightly vacant, beyond my steps

Certamente olharia

Would certainly look

E mesmo tendo mastigado a esperança, ainda dói que você tenha escolhido ir embora

And even though I chewed on hope, it still hurts that you chose to leave

Mas eu meio que já sabia

But I kinda knew