Viver Para Acreditar Lyrics Translation in English

Ziza Fernandes
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tira as sandálias dos teus pés

Take the sandals off your feet

Pois o solo onde tu pisas, ele é santo...( 2X )

For the ground you tread upon is holy... (2X)


Santo é o lugar por onde hás de andar

Holy is the place where you shall walk

A cada passo teu , estarei a acompanhar

With every step you take, I will be there to accompany

Pisas onde enxergas o meu coração com o teu

You step where you see my heart with yours

Cuida de tua vida pois és meu...

Take care of your life, for you are mine...


Tira as amarras de tuas mãos...

Undo the ties of your hands...

que podes fazes, o que não podes não é teu... ( 2X )

What you can do, what you cannot is not yours... (2X)


A cada ausência tua, a minha presença terás

With every absence of yours, my presence you'll have

Não é o teu momento que controla o meu amar

Your moment does not control my love

Mesmo que não vejas, hoje é o tempo de mudar

Even if you don't see, today is the time to change

É viver sem ver, mas viver pra acreditar.

It's living without seeing, but living to believe

Added by Ricardo Sousa
Bissau, Guinea-Bissau August 29, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment