Esteja Pronto Lyrics Translation in English

Big Rush
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

E eu disse rá!

And I said rá!

Rá!

Rá!

Rá!

Rá!

Raw-paw-waw!

Raw-paw-waw!


E eu falei esteja pronto

And I said, be ready

Pra' quando nós piar

For when we chirp

762, 47

762, 47

Eu vou descarregar

I'm going to unload

Eu vim tirar sua vida

I came to take your life

Eu não vim pra brincar

I didn't come to play

Nego, me chama de bruno Henrique

Negro, call me Bruno Henrique

Vou fazer o vapo, eu vou ceifar

I'll make the vape, I'll reap

E eu falei esteja pronto

And I said, be ready

Pra' quando nós piar

For when we chirp

762, 47

762, 47

Eu vou descarregar (e vai cantar!)

I'm going to unload (and it will sing!)

Eu vim tirar sua vida

I came to take your life

Eu não vim pra brincar

I didn't come to play

Nego, me chama de bruno Henrique

Negro, call me Bruno Henrique

Vou fazer o vapo, eu vou ceifar

I'll make the vape, I'll reap


Baby draco! (draco!)

Baby draco! (draco!)

Esse é meu mano mas eu tô com a ar-baby

This is my bro, but I'm with the ar-baby

Cheio de tesão

Full of lust

Eu tô atrás das lady

I'm after the ladies

Eu lanço disfarce

I launch disguise

Eu não lanço fade

I don't launch fade

Todos meus manos, com cardume

All my bros, with a shoal

Eu sou chefe, com as rede

I'm a boss, with the nets

Ela é vaqueira, ela tá cavalgando

She's a cowgirl, she's riding

Ela tá com sede, tá pedindo leite

She's thirsty, asking for milk


E eu falei esteja pronto

And I said, be ready

Pra' quando nós piar

For when we chirp

762, 47

762, 47

Eu vou descarregar

I'm going to unload

Eu vim tirar sua vida

I came to take your life

Eu não vim pra brincar

I didn't come to play

Nego, me chama de bruno Henrique

Negro, call me Bruno Henrique

Vou fazer o vapo, eu vou ceifar

I'll make the vape, I'll reap

E eu falei esteja pronto

And I said, be ready

Pra' quando nós piar

For when we chirp

762, 47

762, 47

Eu vou descarregar (e vai cantar!)

I'm going to unload (and it will sing!)

Eu vim tirar sua vida

I came to take your life

Eu não vim pra brincar

I didn't come to play

Nego, me chama de bruno Henrique

Negro, call me Bruno Henrique

Vou fazer o vapo, eu vou ceifar

I'll make the vape, I'll reap


Pente estendido tá esvaziando

Extended comb is emptying

Tu-tu-tu-tu, eu tô furando tudo!

Tu-tu-tu-tu, I'm piercing everything!

Bico da automática no pescoço

Automatic beak on the neck

Depois dessa aqui tu vai ficar mudo

After this, you'll be mute

Nunca mais vai falar na internet

You'll never speak on the internet

Nós aproveita e corta o teu dedo

We take advantage and cut your finger

Por que cê ta com essa cara de choro?

Why do you have that crying face?

Calma, meu mano, não fica com medo

Relax, my bro, don't be afraid

Meus manos selvagens, cresceram sem pai

My wild bros, grew up without a father

Eu cresci com meu, ele se foi nos 17

I grew up with mine, he left at 17

Eu fiz 18 e é aí que a casa cai

I turned 18 and that's when the house falls

Juntando moeda na garrafa pet

Collecting coins in the plastic bottle

Jorge, eu tô cuidando bem da vanusa

Jorge, I'm taking good care of Vanusa

Trazendo uma grana pra'qui pra casa!

Bringing some money home!

Sei que não é muito mas aqui nós usa

I know it's not much, but here we use it

Tenho que fazer algo antes que eles faça

I have to do something before they do

Yeah, yeah (yeah, yeah)

Yeah, yeah (yeah, yeah)

Vou no shopping com camisa de banda

I go to the mall with a band shirt

Tô voltando com lacoste no corpo

I'm coming back with Lacoste on my body

São fatos reais, então vê só como ele canta

These are real facts, so see how he sings

Essa porra aqui não é poema

This shit here is not a poem

São negros pobres no topo!

Are poor blacks at the top!


E eu falei esteja pronto

And I said, be ready

Pra' quando nós piar

For when we chirp

762, 47

762, 47

Eu vou descarregar

I'm going to unload

Eu vim tirar sua vida

I came to take your life

Eu não vim pra brincar

I didn't come to play

Nego, me chama de bruno Henrique

Negro, call me Bruno Henrique

Vou fazer o vapo, eu vou ceifar

I'll make the vape, I'll reap

E eu falei esteja pronto

And I said, be ready

Pra' quando nós piar

For when we chirp

762, 47

762, 47

Eu vou descarregar (e vai cantar!)

I'm going to unload (and it will sing!)

Eu vim tirar sua vida

I came to take your life

Eu não vim pra brincar

I didn't come to play

Nego, me chama de bruno Henrique

Negro, call me Bruno Henrique

Vou fazer o vapo, eu vou ceifar

I'll make the vape, I'll reap


Yeah

Yeah

Added by Aline Santos
São Luís, Brazil September 15, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment