Velho Peito Lyrics Translation in English

O seu amor

Your love

Ainda mora nesse velho peito

Still resides in this old chest

Um sentimento que não foi desfeito

A feeling that was not undone

Ainda choro com saudades suas

I still cry with missing you

Me lembro bem

I remember well

Daquele encontro de hora marcada

From that scheduled hour meeting

Eu ansioso com sua chegada

I, anxious, with your arrival

Era o clarão da lua

It was the brightness of the moon

O seu olhar

Your gaze

Brilhava tanto que eu até me via

Shone so much that I even saw myself

Cada palavra que eu te dizia

Every word I said to you

Ganhava em troca um beijo carinhoso

Received in return a tender kiss

O que era bom

What was good

Hoje não passa de uma nostalgia

Today is nothing more than nostalgia

Saiu do rosto a minha alegria

My joy left my face

Aonde anda aquele amor gostoso

Where is that delightful love

E não vem me ver mais

And doesn't come to see me anymore

Nem olha pra trás

Doesn't even look back

Pra ver o que deixou

To see what it left

Sem a menor razão o meu coração entrou cheio de amor

Without the slightest reason, my heart filled with love

Olha não me despeça

Look, don't dismiss me

E nem me peça pra te esquecer

And don't ask me to forget you

Isso é como esquecer a vida e a vida é você

This is like forgetting life, and life is you

Minha Vida é você!

My life is you!