A Vida É Um Jogo

B.A.S.E.
Report Submitted!

Lyrics

Translation

É um detalhe mas define tudo aquilo que você não pode ser

It's a detail but defines everything that you cannot be

E ainda hoje vira a cara e não bate palmas pra seu ninguém

And even today turns away and doesn't applaud for your nobody

A vida é um jogo com a impressão de uma virada que nunca vem

Life is a game with the impression of a turnaround that never comes


Um pequeno passo e já mudamos tudo que imaginamos ver

A small step and we already change everything we imagined seeing

Pois o sangue em seus olhos é tudo o que precisamos ter

For the blood in your eyes is all we need to have

A vida é um jogo com a impressão de uma virada que nunca vem

Life is a game with the impression of a turnaround that never comes


Uma frase certa muita gente errada

A right phrase, many wrong people

Um momento eterno quase nunca basta

An eternal moment almost never suffices

Uma vida vivida, mas só um pouco gasta

A life lived, but only a little spent

De tanto tentar ter já não se tenta mais

From trying so much to have, one no longer tries anymore


É só um ponto mais exclui a cada dia outra direção

It's just a point but excludes every day another direction

Pois ainda hoje perde mas não pede ajuda pra outro alguém

For even today loses but doesn't ask for help from another someone

A vida é um jogo com a impressão de uma virada que nunca vem

Life is a game with the impression of a turnaround that never comes


Só uma chance e já criamos outro mundo para quem quer ver

Just one chance and we create another world for those who want to see

Pois o sangue em seus olhos é tudo o que precisamos ter

For the blood in your eyes is all we need to have

A vida é um jogo com a impressão de uma virada que nunca vem

Life is a game with the impression of a turnaround that never comes

Added by Daniela Costa
Porto Alegre, Brazil August 10, 2024
Be the first to rate this translation
Comment