Fotos Na Estante Lyrics Translation in English

Sem mais nem menos

Without more or less

Sem remédio sem desculpa

Without remedy, without excuse

Em horas tortas, horas tímidas e ocultas

In awkward hours, timid and hidden hours

Pelas esquinas de olhares indiscretos

Through the corners of indiscreet glances

O nosso amor, amor claro de objeto

Our love, clear love of an object

(Refrão)

(Chorus)

Desenhei miragens tolas, nas margens do seu deserto

I drew foolish mirages on the margins of your desert

E uma verdade impossível, só pra ter você por perto

And an impossible truth, just to have you close

Sem dor ou crise

Without pain or crisis

Amor simples e direto

Simple and direct love

Entre os pássaros de couro descansando nas estantes

Among leather birds resting on the shelves

Pelas costas amarelas dessas fotos indiscretas

Through the yellow backs of these indiscreet photos

Escrevi lindas mentiras tão terríveis quanto belas

I wrote beautiful lies as terrible as they were beautiful

(Refrão)

(Chorus)

Desenhei miragens tolas, nas margens do seu deserto

I drew foolish mirages on the margins of your desert

E uma verdade impossível, só pra ter você por perto

And an impossible truth, just to have you close

x2

x2

Na na na na na na na na na na na na

Na na na na na na na na na na na na

Na na na na na na na na na na na

Na na na na na na na na na na na

(Refrão) x2

(Chorus) x2

Desenhei miragens tolas, nas margens do seu deserto

I drew foolish mirages on the margins of your desert

E uma verdade impossível, só pra ter você por perto

And an impossible truth, just to have you close

Na na na na na na na na na na na na

Na na na na na na na na na na na na

Na na na na na na na na na na na

Na na na na na na na na na na na na