Tudo Virou Saudade Lyrics Translation in English

Sinceramente, eu já não sei o que fazer

Honestly, I don't know what to do

Com essa falta que você tá me fazendo agora

With this absence you're causing me now

Era bonito o que a gente vivia

What we lived was beautiful

E você me dizia não me sai da memória

And you used to say, it doesn't leave my memory

De vez em quando eu me pego lembrando

Every now and then, I catch myself remembering

Da gente se amando, era tão intenso

Us loving each other, it was so intense

Mas e agora que acabou, que o tempo passou

But now that it's over, that time has passed

E mesmo sem querer pensar eu penso

And even without wanting to think, I think

O que será que você tá fazendo agora

What could you be doing now

E com quem você está?

And who are you with?

Quero saber

I want to know

Ainda me lembro de você

I still remember you

Mesmo sem você se lembrar que eu existo

Even if you don't remember I exist

Ainda me importo com você

I still care about you

Mesmo sem você se importar comigo

Even if you don't care about me

Meu coração ama você

My heart loves you

E nunca vai deixar de amar

And it will never stop loving

Por quê que a amizade às vezes termina em amor

Why does friendship sometimes end in love

Mas o amor nunca termina em amizade?

But love never ends in friendship?

E nunca terminou

And it never ended

Por quê que você foi falar tudo o que me falou

Why did you say everything you said to me

E agora que acabou, tudo virou saudade?

And now that it's over, everything turned into longing?