Tu e As Nuvens Lyrics Translation in English

Ando sofrendo tanto

Walking through so much suffering

Em busca do teu amor

In search of your love

Tu vives sempre sorrindo

You always live smiling

Zombando de minha dor

Making fun of my pain

Tal como espinhos tão negros

Just like thorns so black

Sem pena ferindo a flor

Mercilessly hurting the flower

Ando sofrendo tanto

Walking through so much suffering

Por que tu não me queres

Why don't you want me?

Poderei ser teu escravo

I could be your slave

Muito mais se tu quiseres

Even more if you wish

Vivo seguindo o teus passos

I live following your steps

Havendo tantas mulheres

With so many women around

Este amor vai me deixar louco

This love will drive me crazy

Este amor sei que vai me matar

I know this love will kill me

Teu orgulho é mais alto que as nuvens

Your pride is higher than the clouds

Que jamais poderei alcançar

That I can never reach

Eu nasci assim pobre

I was born poor like this

Por isso não desespero

So I don't despair

Porém enfrento batalhas

But I face battles

Por esse amor que venero

For this love I adore

Se essa boquinha tua

If your little mouth

Abrir pra dizer te quero

Opens to say I love you

Perdida as esperanças

Lost hope

De um dia viver contigo

Of one day living with you

Não sei porque me despreza

I don't know why you disdain me

Deixando esta dor comigo

Leaving this pain with me

Tu de mim nem se lembra

You don't even remember me

E te esquecer não consigo

And I can't forget you

Este amor vai me deixar louco

This love will drive me crazy

Este amor sei que vai me matar

I know this love will kill me

Teu orgulho é mais alto que as nuvens

Your pride is higher than the clouds

Que jamais poderei alcançar

That I can never reach