Senzala do Barro Preto Lyrics Translation in English

É na senzala do barro preto

In the slave quarters of Barro Preto

Que busca o sentimento

Where the feeling seeks

Deus espimi a escuta

God squints His ear

A lua clareia o céu

The moon brightens the sky

O sol aquece o ar

The sun warms the air

E quem vive de sonho

And those who live in dreams

O vento sopra o mar

The wind blows over the sea

É nan nan o o o

It's nan nan o o o

É nan nan

It's nan nan

A mãe da chuva

The mother of rain

A mãe preta do meu pensamento

The black mother of my thoughts

Pujança esperança da força

Strength, hope, the force

Que ergue o meu cantar

That lifts my song

Me levando

Taking me

Em direção ao templo

Towards the temple

Singela a beleza e riqueza do orum do gantois

Simple beauty and richness of the Gantois orum

É por amor, é por amor

It's for love, it's for love

Que eu vou pra lá

That I go there

É por amor, é por amor a a a a a

It's for love, it's for love a a a a a

Kerê, aqui não tenho pressa,

Kerê, here I have no hurry

Okerê, é o mundo que me leva,

Okerê, it's the world that takes me

Okerê, clamo pela Deusa do Ébano.

Okerê, I call upon the Goddess of Ebony