Zona de Risco (part. Maiara e Maraisa) Lyrics Translation in English

Fernando e Sorocaba
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Lembra do nosso primeiro abraço?

Do you remember our first hug?

Pois é, hoje a saudade tá apertando mais que ele

Well, today the longing is tighter than it


Entre a saudade e a vontade de te ver

Between the longing and the desire to see you

Eu escolheria nem te conhecer

I would choose not to know you

Mas, me contradizendo

But, contradicting myself

Se tiver de boa em casa, vem aqui me ver

If you're chilling at home, come see me


Eu tô a uma ligação de distância de você

I'm just a call away from you

Mas se eu te ligar, a gente vai correr perigo, perigo

But if I call you, we'll be in danger, danger

Eu tô a uma ligação de distância de você

I'm just a call away from you

Mas se eu te ligar, a gente vai correr perigo

But if I call you, we'll be in danger

Olha a gente voltando pra zona de risco

Look at us going back to the danger zone


Lembra do nosso primeiro abraço?

Do you remember our first hug?

Pois é, hoje a saudade tá apertando mais que ele

Well, today the longing is tighter than it


Entre a saudade e a vontade de te ver

Between the longing and the desire to see you

Eu escolheria nem te conhecer

I would choose not to know you

Mas, me contradizendo

But, contradicting myself

Se tiver de boa em casa, vem aqui me ver

If you're chilling at home, come see me


Eu tô a uma ligação de distância de você

I'm just a call away from you

Mas se eu te ligar, a gente vai correr perigo, perigo

But if I call you, we'll be in danger, danger

Eu tô a uma ligação de distância de você

I'm just a call away from you

Mas se eu te ligar, a gente vai correr perigo

But if I call you, we'll be in danger

Olha a gente voltando pra zona de risco

Look at us going back to the danger zone


Eu tô a uma ligação de distância de você

I'm just a call away from you

Mas se eu te ligar, a gente vai correr perigo, perigo

But if I call you, we'll be in danger, danger

Eu tô a uma ligação de distância de você

I'm just a call away from you

Mas se eu te ligar, a gente vai correr perigo

But if I call you, we'll be in danger

Olha a gente voltando pra zona de risco

Look at us going back to the danger zone

Olha a gente voltando pra zona de risco

Look at us going back to the danger zone

Added by Carla Silva
Faro, Portugal March 27, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment