Não Estamos Sós Lyrics Translation in English

Madredeus
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Sós, não estamos sós

We are not alone

Não estamos sós, no Universo

We are not alone in the Universe

Nós, não estamos sós

We, we are not alone

Há outras vidas  para além de nós.

There are other lives beyond us

 

Há outros sóis

There are other suns

A muitos anos luz de nós.

Many light-years away from us

 

Sós, não estamos sós

We are not alone

Há-de haver outros além de nós.

There must be others beyond us

 

Eles hão-de vir

They will come

E tudo há-de ser normal

And everything will be normal

Quer-me parecer

It seems to me

Que se vierem tudo há-de ser normal.

If they come, everything will be normal

 

Sabem donde venho

They know where I come from

Sabem onde eu vou

They know where I go

Sabem qu'eu não tenho

They know that I don't have

A certeza de quem sou.

The certainty of who I am

 

Sabem toda a nossa vida

They know our whole life

E eu não sei quem eles são.

And I don't know who they are

Added by Ana Paula
Luanda, Angola March 27, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment