Deserto Lyrics Translation in English

Shirley Kaiser
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Talvez você esteja atravessando o deserto

Perhaps you are crossing the desert

E você sente suas forças pouco a pouco se acabando

And you feel your strength slowly fading away

Você procura obter vitória, mas nada dá certo

You seek to obtain victory, but nothing goes right

E cada dia que se passa as lutas só vão aumentando

And with each passing day, the struggles only increase


Angustiado, você chora e grita por socorro

Anguished, you cry and scream for help

E às vezes você pensa que chegou ao fim

And sometimes you think it's the end

Escute agora o que Deus manda lhe dizer

Listen now to what God commands to tell you

Saibas que neste deserto, ele cuida de você

Know that in this desert, He takes care of you


Ele vai mandar maná pra você comer

He will send manna for you to eat

Fará brotar água da rocha pra você beber

He will make water gush from the rock for you to drink

Mesmo estando ferido, Deus está contigo

Even if you are wounded, God is with you

E não vai te deixar morrer

And will not let you die

Fique firme nas promessas, você vai além

Stand firm in the promises, you will go beyond

Pois o Deus que está contigo faz de ti alguém

For the God who is with you makes you someone

Tenha fé insista, lute e não desista que a vitória vem

Have faith, persist, fight, and do not give up, victory comes

Angustiado, você chora e grita por socorro

Anguished, you cry and scream for help

E às vezes você pensa que chegou ao fim

And sometimes you think it's the end

Escute agora o que Deus manda lhe dizer

Listen now to what God commands to tell you

Saibas que neste deserto, ele cuida de você

Know that in this desert, He takes care of you


Ele vai mandar maná pra você comer

He will send manna for you to eat

Fará brotar água da rocha pra você beber

He will make water gush from the rock for you to drink

Mesmo estando ferido, Deus está contigo

Even if you are wounded, God is with you

E não vai te deixar morrer

And will not let you die

Fique firme nas promessas, você vai além

Stand firm in the promises, you will go beyond

Pois o Deus que está contigo faz de ti alguém

For the God who is with you makes you someone

Tenha fé insista, lute e não desista que a vitória vem

Have faith, persist, fight, and do not give up, victory comes


Vence quem não para de lutar

Victorious is the one who does not stop fighting

Added by Rui Costa
Praia, Cape Verde March 27, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment