Terra a Vista Lyrics Translation in English

Banda Cajuí
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Hoje amor

Today, love

Eu sei muito melhor do que ninguém

I know much better than anyone else

Que não deu em nada

That it didn't lead to anything

Mas sei que esse amor, valeu

But I know that this love was worth it


Me feri

I got hurt

Quando procurei por outro alguém

When I looked for someone else

Não achei motivos para esquecer você

I didn't find reasons to forget you


Ficou bem marcado e tatuado esse amor

This love remained well marked and tattooed

Que o tempo e a distância não levou

That time and distance didn't take away

Pois sou bem mais que uma conquista

Because I'm more than just a conquest

Estou como um barco sem a vela em auto mar

I'm like a boat without a sail in high sea

Uma folha sem a chuva pra molhar

A leaf without rain to wet it

Tô a navegar sem a terra a vista

I'm sailing without land in sight


Ainda te amo

I still love you

Sei que ainda te amo, baby

I know I still love you, baby

Added by Andréia Oliveira
Beira, Mozambique June 9, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment