A Lua Me Traiu Lyrics Translation in English

Calypso!

Calypso!

Parece até conto de fadas

It seems like a fairy tale

Mas assim aconteceu

But that's how it happened

Éramos dois apaixonados

We were two lovers

Julieta e Romeu

Juliet and Romeo

Naquela noite encantada

On that enchanted night

Pedi pra lua dos amantes

I asked the moon of lovers

Que iluminasse essa hora

To illuminate this moment

Pra esse amor eternizar

For this love to eternalize

Mas num passe de mágica

But in a magical moment

Você desapareceu

You disappeared

Um eclipse maldito

A cursed eclipse

O encanto se perdeu

The enchantment was lost

E o meu coração partido

And my broken heart

Foi sofrendo e foi sofrendo

Kept suffering and suffering

Tentando te encontrar

Trying to find you

Na madrugada fria madrugada

In the cold dawn

A lua me traiu

The moon betrayed me

Acreditei que era pra valer

I believed it was for real

A lua me traiu

The moon betrayed me

Fiquei sozinha e louca por você

I was left alone and crazy for you

A lua me traiu

The moon betrayed me

Acreditei que era pra valer

I believed it was for real

A lua me traiu

The moon betrayed me

Fiquei sozinha e louca por você

I was left alone and crazy for you

Ah, ah, ah, ah

Ah, ah, ah, ah

Não consigo te esquecer

I can't forget you

Ah, ah, ah, ah

Ah, ah, ah, ah

Apaixonada por você

In love with you

Ah, ah, ah, ah

Ah, ah, ah, ah

Não consigo te esquecer

I can't forget you

Ah, ah, ah, ah

Ah, ah, ah, ah

Apaixonada por você

In love with you

Naquela noite encantada

On that enchanted night

Pedi pra lua dos amantes

I asked the moon of lovers

Que iluminasse essa hora

To illuminate this moment

Pra esse amor eternizar

For this love to eternalize

Mas num passe de mágica

But in a magical moment

Você desapareceu

You disappeared

Um eclipse maldito

A cursed eclipse

O encanto se perdeu

The enchantment was lost

E o meu coração partido

And my broken heart

Foi sofrendo e foi sofrendo

Kept suffering and suffering

Tentando te encontrar

Trying to find you

Na madrugada fria madrugada

In the cold dawn

A lua me traiu

The moon betrayed me

Acreditei que era pra valer

I believed it was for real

A lua me traiu

The moon betrayed me

Fiquei sozinha e louca por você

I was left alone and crazy for you

A lua me traiu

The moon betrayed me

Acreditei que era pra valer

I believed it was for real

A lua me traiu

The moon betrayed me

Fiquei sozinha e louca por você

I was left alone and crazy for you

Ah, ah, ah, ah

Ah, ah, ah, ah

Não consigo te esquecer

I can't forget you

Ah, ah, ah, ah

Ah, ah, ah, ah

Apaixonada por você

In love with you

Ah, ah, ah, ah

Ah, ah, ah, ah

Não consigo te esquecer

I can't forget you

Ah, ah, ah, ah

Ah, ah, ah, ah

Apaixonada por você

In love with you