Agora Não Dá Mais Lyrics Translation in English

É, não foi possível a gente namorar

Well, we couldn't date

Não foi possível a gente se entregar

We couldn't surrender to each other

Não foi possível a gente se encontrar

We couldn't meet

É, mais eu tentei e muito insisti

Yeah, but I tried and insisted a lot

Não vou negar o quanto eu sofri

I won't deny how much I suffered

Eu te emplorei eu quase enlouqueci

I begged you, I almost went crazy

Mais você nunca viu o meu amor

But you never saw my love

Pisou na bola e me esnobou

You messed up and snubbed me

Não sabe o quanto eu chorei por ti

You don't know how much I cried for you

Eu fui seu anjo, fui seu protetor

I was your angel, your protector

Pra mim você era a mais linda flor

For me, you were the most beautiful flower

O anjo mais lindo que Deus inventou

The most beautiful angel God invented

Agora não dá mais

Now it's not possible anymore

De hoje em diante tudo é diferente

From today on, everything is different

Vou procurar um outro amor carente

I'll look for another needy love

Quem sabe a gente possa ser feliz

Maybe we can be happy

Agora não dá mais

Now it's not possible anymore

Você já não está mais nos meus planos

You're no longer in my plans

Nesse amor foram só desenganos

In this love, there were only disappointments

Tenho certeza que eu vou encontrar

I'm sure I'll find

Um amor sem saudade, um amor de verdade

A love without longing, a true love

Eu sei vou encontrar

I know I'll find

Um amor sem maldade, um amor de verdade

A love without malice, a true love

Eu sei vou conquistar

I know I'll conquer