Não Há Outro Deus (part. Jéssica Augusto) Lyrics Translation in English

Shirley Carvalho
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tens o controle de tudo

You have control of everything

Tudo está em tuas mãos

Everything is in your hands

Não cai uma folha da árvore

Not a leaf falls from the tree

Sem a tua permissão

Without your permission


És a paz que excede todo entendimento humano

You are the peace that surpasses all human understanding

És a fonte de vida, a sabedoria

You are the source of life, wisdom

Senhor, tu és

Lord, you are


A força do fraco, a paz do aflito

The strength of the weak, the peace of the afflicted

O pai protetor de um filho

The protective father of a child

Tu és a esperança que não desampara

You are the hope that never forsakes

Tu és o meu esconderijo

You are my hiding place


Não há outro Deus

There is no other God

Digno de toda glória

Worthy of all glory

Que mudou a minha história

Who changed my history

Não há outro igual a ti, tão grande

There is no other like you, so great


Não há outro Deus

There is no other God

Que vá na frente da batalha

Who goes ahead in battle

Que vence a luta sem nem uma arma

Who wins the fight without any weapon

Somente com o som da tua voz

Only with the sound of your voice

A terra treme, a terra treme

The earth trembles, the earth trembles


Enquanto eu viver, eu vou adorar

As long as I live, I will worship

Enquanto eu viver, vou testemunhar

As long as I live, I will testify

Enquanto eu viver, a ti eu cantarei

As long as I live, to you I will sing

Louvores em adoração ao Rei dos Reis

Praises in worship to the King of Kings

Added by António Silva
Lisbon, Portugal September 28, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment