Meia Noite e Um Lyrics Translation in English

Não precisa me ligar se for por pena

You don't need to call me out of pity

Você pode até sair não tem problema

You can even leave, it's okay

Isso ia acontecer de qualquer jeito, tudo bem

This was going to happen anyway, it's alright

Você já me deixou mesmo

You've already left me anyway

Só não quero saber de nada

I just don't want to know anything

Que você anda aprontando, uh uh uh uh

About what you've been up to, uh uh uh uh

Porque sabe que ainda te amo, uh uh

Because you know I still love you, uh uh

Amor de verdade

True love

É aquele que suporta uma separação

Is the one that endures a separation

E vive só de saudade, liga não

And lives only on longing, don't call

Liga não, por enquanto eu tô me virando aqui

Don't call, for now I'm managing here

Amor de verdade

True love

É aquele que suporta uma separação

Is the one that endures a separation

E vive só de saudade, liga não

And lives only on longing, don't call

Por enquanto eu tô me virando aqui

For now I'm managing here

Meia noite e um, é mais um dia que eu sobrevivi

Midnight and one, it's one more day that I survived

Oh oh oh

Oh oh oh

Oh oh oh oh

Oh oh oh oh

Oh oh oh

Oh oh oh

Oh oh oh oh

Oh oh oh oh

Só não quero saber de nada

I just don't want to know anything

Que você anda aprontando, uh uh uh uh

About what you've been up to, uh uh uh uh

Porque sabe que ainda te amo, uh uh

Because you know I still love you, uh uh

Amor de verdade

True love

É aquele que suporta uma separação

Is the one that endures a separation

E vive só de saudade, liga não

And lives only on longing, don't call

Por enquanto eu tô me virando aqui

For now I'm managing here

Amor de verdade

True love

É aquele que suporta uma separação

Is the one that endures a separation

E vive só de saudade, liga não

And lives only on longing, don't call

Por enquanto eu tô me virando aqui

For now I'm managing here

Meia noite e um, é mais um dia que eu sobrevivi

Midnight and one, it's one more day that I survived

Não precisa me ligar se for por pena...

You don't need to call me out of pity...