Voltar a sorrir Lyrics Translation in English

Verbo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Por quantas vezes eu estive quebrada

How many times have I been broken

E Você juntou os pedaços do meu coração?

And You gathered the pieces of my heart?

Por quantas vezes não me restava nada,

How many times did I have nothing left,

E Você me deu a solução?

And You provided the solution?


(Jesus) Você sempre me buscou

(Jesus) You always sought me out

Nos lugares mais escuros,

In the darkest places,

Estendeu Sua mão

You reached out Your hand

Tirou-me do abismo profundo.

Lifted me from the deep abyss.

(Jesus) Você me deu a chance

(Jesus) You gave me the chance

de ser nova criatura,

To be a new creation,

perdoou o meu passado, meus pecados

Forgave my past, my sins

Fez-me voltar a Ti

Made me return to You.

Quando o choro vem ao meu encontro,

When sorrow comes my way,

Eu me deito em Seu colo,

I lay in Your lap,

Recebo Seu consolo

Receive Your comfort

e me encho de paz,

And fill myself with peace,

E eu volto a respirar,

And I breathe again,

E posso voltar a sorrir.

And I can smile again.


Você sempre está comigo,

You are always with me,

Todo dia,mesmo quando eu não percebo.

Every day, even when I don't realize.

Você sussurra em meu ouvido

You whisper in my ear

O que eu preciso saber pra seguir em frente.

What I need to know to move forward.


Quem sabe um dia eu seja a menina dos Seus olhos,

Perhaps one day I'll be the apple of Your eye,

Quem sabe um dia Você se orgulhe de mim,

Perhaps one day You'll be proud of me,

Quem sabe um dia eu seja alguém que Você sonhou,

Perhaps one day I'll be someone You dreamed of,

O meu desejo é fazer Você sorrir

My desire is to make You smile.

Added by Beatriz Fernandes
Recife, Brazil September 22, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment