Vem Matar Essa Saudade Lyrics Translation in English

De novo chegou a tarde

Once again the afternoon has come

E eu aqui com saudade

And here I am with longing

Querendo ir até você

Wanting to go to you

Então refaço o meu calculo

So I recalculate

A distancia o maior obstaculo

The distance, the greatest obstacle

E de novo eu não vou te vê.

And again, I won't see you

Por favor ligue pra mim

Please call me

Não creio que seja o fim

I don't believe it's the end

Sabe que eu te gosto muito

You know I like you a lot

Então não fuja por favor

So don't run away, please

Pois te dar carinho e amor

Because giving you affection and love

É o meu meu maior intuito.

Is my greatest intention

A vida é tão passageira

Life is so fleeting

E a minha vai bem mais ligeira

And mine goes even faster

Porque sou muito ansioso

Because I'm very impatient

Venha buscar o teu presente

Come get your gift

Esse meu coração carente

This lonely heart of mine

Porem por demais amoroso.

Yet, too loving

O que eu te falo é verdade

What I tell you is true

Vem matar essa saudade

Come kill this longing

Que está me sufocando

That is suffocating me

Vou vibrar com a tua chegada

I'll rejoice at your arrival

Com a minha alma enamorada

With my soul in love

Eo meu coração te amando.

And my heart loving you