Querendo Ou Não Lyrics Translation in English

Banda E.X.I.T
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Sei

I know

Vai ser melhor eu sei

It will be better, I know

Querendo ou não

Willing or not

Meu coração

My heart

Precisa suportar

Needs to endure


Será que é tão difícil

Is it so difficult

Entender a dor que sinto

To understand the pain I feel

Se com o rosto já admito

If with my face I already admit it

Não sei mas disfarçar

I don't know how to disguise

(Vai ser assim querendo ou não)

(It will be like this willing or not)


(refrão)

(Chorus)


Eu não quero ter que esperar

I don't want to have to wait

E viver sem teu olhar

And live without your gaze

Que me guia

That guides me

Mas espero vem pra me acalmar

But I hope it comes to calm me down

Meu amor pra sempre vai

My love will always

Em suas mãos estar

Be in your hands


(rap)

(rap)


Vai ser assim

It will be like this

Querendo ou não

Willing or not

Eu sei que eu preciso dar um tempo pro meu coração

I know I need to give my heart some time

Mas é difícil de aceitar

But it's hard to accept

Quando olho pro relógio e não vejo as horas passar

When I look at the clock and don't see the hours pass by

E fico inquieto

And I become restless


Mas sei que não posso esquecer do que é certo

But I know I can't forget what's right

Não consigo mais disfarçar

I can't disguise it anymore

Queria que você estivesse aqui pra me acalmar

I wish you were here to calm me down


(parte 2)

(part 2)


Sei que pode ouvir minha voz

I know you can hear my voice

O tempo chegara pra nós

The time will come for us

Sempre serei quem sou

I will always be who I am

Added by Gustavo Oliveira
Luanda, Angola August 28, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment