Lá Na Praia Lyrics Translation in English

Abro a janela

I open the window

Deixo a luz entrar

I let the light in

Sinto uma brisa tomar conta do lugar

I feel a breeze taking over the place

Ligo o meu rádio

I turn on my radio

O som vai rolar

The sound will play

Como se o dia nunca mais fosse acabar

As if the day would never end

Eu vou buscar

I'm going to seek

Lá na orla

There on the shore

A minha paz

My peace

Lá na praia

There on the beach

Eu vou encontrar

I will find

O céu, a areia

The sky, the sand

E o mar

And the sea

Pego minha prancha

I grab my board

E sigo para o mar

And head to the sea

Tenho a liberdade que eu lutei pra conquistar

I have the freedom I fought to conquer

Pulo da janela

I jump from the window

Sigo pro furgão

I go to the van

Boto banda larga pra ouvir no calçadão

I put on broadband to listen on the boardwalk

Eu vou buscar

I'm going to seek

Lá na orla

There on the shore

A minha paz

My peace

Lá na praia

There on the beach

Eu vou encontrar

I will find

O céu, a areia

The sky, the sand

E o mar

And the sea

Quem perseverar pode conseguir

Who perseveres can achieve

Toda aquela paz que desejou até aqui

All that peace they desired until now

Vamos caminhar

Let's walk

Sem olhar pra trás

Without looking back

Há um novo dia que esta pra chegar

There's a new day about to come

Eu vou buscar

I'm going to seek

Lá na orla

There on the shore

A minha paz

My peace

Lá na praia

There on the beach

Eu vou encontrar

I will find

O céu, a areia

The sky, the sand

E o mar

And the sea

Na cidade

In the city

Eu vou esperar

I will wait

Pra fugir

To escape

E relaxar!

And relax!