Hey Mãe, Hey Mãe

Hoje é o dia dela

Today is her day

Da pessoa que faz tudo por nós

The person who does everything for us

Ela mesmo!

Herself!

A mamãe!

Mom!

Hey, mãe!

Hey, mom!

Hey, mãe!

Hey, mom!

Hey, mãe!

Hey, mom!

Mãe, oba!

Mom, yay!

Faz a foca mamãe!

Act like a seal, mom!

Que dia é? (ah, você sabe!)

What day is it? (Ah, you know!)

Dia das mães (é!)

Mother's Day (It is!)

Que dia é?

What day is it?

Dia das mães

Mother's Day

Tá vendo? Falei pra você!

See? I told you!

Ela conta histórias pra dormir

She tells bedtime stories

Sabe como me cuidar tão bem

Knows how to take care of me so well

Faz de tudo pra me ver sorrir

Does everything to see me smile

Me protege mais do que ninguém

Protects me more than anyone

A comida dela é demais

Her food is amazing

Dá beijinhos pra curar a dor

Gives kisses to heal the pain

Ela é a rainha do meu lar

She is the queen of my home

A mamãe me ensina bem o que é o amor

Mom teaches me well what love is

Hoje eu quero agradecer

Today I want to thank

Pelo seu amor

For your love

Por tudo o que você fez

For everything you've done

E faz por mim

And do for me

Pelas noites sem dormir

For sleepless nights

Você é demais

You are amazing

Um feliz dia das mães

Happy Mother's Day

É mamãe, eu te amo tanto!

Oh, Mom, I love you so much!

Feliz dia das mães! Beijinhos!

Happy Mother's Day! Kisses!

Hey, mãe!

Hey, mom!

Hey, mãe!

Hey, mom!

Hey, mãe!

Hey, mom!

Mãe, oba!

Mom, yay!

Que dia é? (é!)

What day is it? (It is!)

Dia das mães (mamãezinha! Tô animado!)

Mother's Day (Little Mom! I'm excited!)

Que dia é?

What day is it?

Dia das mães (vamos lá! Todo mundo!)

Mother's Day (Let's go! Everybody!)

Ela conta histórias pra dormir

She tells bedtime stories

Sabe como me cuidar tão bem

Knows how to take care of me so well

Faz de tudo pra me ver sorrir

Does everything to see me smile

Me protege mais do que ninguém

Protects me more than anyone

A comida dela é demais

Her food is amazing

Dá beijinhos pra curar a dor

Gives kisses to heal the pain

Ela é a rainha do meu lar

She is the queen of my home

A mamãe me ensina bem o que é o amor

Mom teaches me well what love is

Hoje eu quero agradecer

Today I want to thank

Pelo seu amor

For your love

Por tudo o que você fez

For everything you've done

E faz por mim

And do for me

Pelas noites sem dormir

For sleepless nights

Você é demais

You are amazing

Um feliz dia das mães

Happy Mother's Day

A mamãe é quem

Mom is the one

Cuida de você

Takes care of you

Quem te apoia e ensina

Who supports and teaches you

Seja o vovô

Be it grandpa

A vovó, papai

Grandma, dad

O titio ou a titia

Uncle or aunt

Mas se a mamãe

But if mom

Teve que partir

Had to leave

Olha pro seu coração

Look into your heart

Ela mora ali

She lives there

Dentro de você

Inside of you

Mora aqui nessa canção

Lives here in this song

O amor

Love

Hoje eu quero agradecer

Today I want to thank

Pelo seu amor

For your love

Por tudo o que você fez

For everything you've done

E faz por mim

And do for me

Pelas noites sem dormir

For sleepless nights

Você é demais

You are amazing

Um feliz dia das mães

Happy Mother's Day

O amor

Love

Hoje eu quero agradecer

Today I want to thank

Pelo seu amor

For your love

Por tudo o que você fez

For everything you've done

E faz por mim

And do for me

Pelas noites sem dormir

For sleepless nights

Você é demais

You are amazing

Um feliz dia das mães

Happy Mother's Day

Feliz dia das mães!

Happy Mother's Day!